Can chap stick make my toddler throw up?

If she's eating it yes. An allergy to chapstick being applied to lips shouldn't cause vomiting it would make her lips swell or cause hives. Unless of course she licks it all off and has an extremely sensitive tummy.